And I will speak for my own experience.

就我的个人经历来说。

And he is prepared to let empirical analysis speak for itself.

他准备让经验分析自己证明这一切。

We hadn’t spoken for decades, so I was thrilled when he told me: he remembered a particularly gifted public speaker who took his class in the 1980s… With a bright mind and a charming personality!

他告诉我，他记起了我，是上世纪80年代教过的一名学生。并夸赞我不仅极演讲天赋，而赋有聪明的头脑和迷人的个性。要知道，我们已经几十年没有联系过了，所以听到他的话，我非常的激动兴奋。

Instead, Mr Loznitsa allows the absurdity and tragedy of life to speak for themselves.

反，洛兹尼察先生允许生活的荒谬和悲剧为自己辩护。

But the numbers still speak for themselves as to the death tolls.

巴西的死亡人数说明了情况的严重性。

No one spoke for a moment. Then -" Maze, " grunted Krum.

一时间没有人说话，然后--" 迷宫。" 克鲁姆粗声粗气地说。

I am sad to say I am spoken for.

不好意思 我有喜欢的人了。

We cannot hear Van Gogh and yet this work speaks for him and creates a universal and relatable pain that is downright palpable.

我们听不到梵高的声音，但这项工作为他说话，并创造了一种普遍的痛苦 ，这种痛苦是彻头彻尾的可触知的。

It's no use to boast of anything until it's done, nor then, either, for it speaks for itself.

凡事八字未见一撇，不可吹嘘张扬。谨慎从事，低调做人，事实胜于雄辩。

'Then I must speak for it, ' said the deep, stern voice.

“那么我就必须替它说话了。”他用严肃低沉的声音说。

I speak to them for hours each day.

我每天和它们说几个小时的话。

If you only practice your answers in your head, it will be much more stressful when you're in the room with the interviewer, speaking out loud for the first time.

如果你仅仅在脑海里练习回答的话，当你跟面试官在一起、第一次大声陈述的时候会格外紧张。

She was speaking for every woman, everywhere, in a way that only America could.

她以一种只有亚美莉卡才能做到的方式，为世界各地的每一个妇女发声。

And you won't be able to speak for a while.

有一段时间，你们没有办法讲话。

And he's so softly spoken for like the biggest guy in the room.

他是房间里块头最大的人，讲话的语气又是那么地温和。

Until Zuckerberg spoke for the first time.

直到扎克伯格首次发声。

May I speak to you for a minute?

我能跟您聊一会吗？

The numbers behind Queen Elizabeth II's remarkable reign speak for themselves.

这一个个数字都代表了伊丽莎白二世对于英国非凡的统治力。

Their job is to speak for all the people of the world, ensuring they come first, no matter what decision is being made and to always act for peace.

他们的工作是为全世界人民说话，无论做出什么决定，都要确保世界人民是第一位的，永远为和平而行动。

And I think I was kind of speaking for her a little bit.

我是在替她说话。